توسط : گوگل در حال ارتقای اپلیکیشن گوگل ترنسلیت با افزودن ویژگی‌های جدیدی است که تجربه کاربری را بهبود می‌بخشد. یکی از این ویژگی‌ها، ترجمه همزمان است که از زبان فارسی نیز پشتیبانی می‌کند و امکان مکالمه روان بین دو نفر با زبان‌های متفاوت را فراهم می‌سازد. ویژگی دیگر، گوگل ترنسلیت را به رقیبی برای اپلیکیشن‌های آموزش زبان مانند دولینگو تبدیل می‌کند.
قابلیت ترجمه زنده در اپلیکیشن گوگل ترنسلیت برای دستگاه‌های اندروید و iOS، گفت‌وگوی همزمان بین دو نفر را ممکن می‌کند. در این حالت، سخنان هر فرد به‌صورت صوتی و متنی به زبان طرف مقابل ترجمه می‌شود و برعکس. برخلاف قابلیت مشابه در گوشی پیکسل 10 که صدای تولیدشده را به صدای کاربر شبیه می‌کند، این نسخه فاقد این امکان است، اما گوگل اعلام کرده که در حال بررسی گزینه‌های مختلف برای بهبود آن است.
این قابلیت در حال حاضر برای کاربران در آمریکا، هند و مکزیک فعال شده و بیش از 70 زبان از جمله فارسی، عربی، فرانسوی، هندی، کره‌ای و اسپانیایی را پشتیبانی می‌کند. این ویژگی با بهره‌گیری از هوش مصنوعی جمینای، توانایی تشخیص لهجه‌ها و شناسایی توقف‌های گفتاری را دارد و برای محیط‌های پر سر و صدا مانند کافه‌ها بهینه‌سازی شده است.
گوگل ترنسلیت همچنین با ارائه درس‌های شخصی‌سازی‌شده بر اساس سطح مهارت و اهداف کاربر، فراتر از یک ابزار ترجمه عمل می‌کند. این اهداف می‌توانند شامل آماده‌سازی برای سفر، مکالمات حرفه‌ای، تعاملات روزمره یا گفت‌وگو با دوستان و خانواده باشند.
این قابلیت آموزشی فعلاً به‌صورت آزمایشی ارائه شده و برای انگلیسی‌زبانانی که می‌خواهند اسپانیایی یا فرانسوی تمرین کنند و همچنین کاربران اسپانیایی، فرانسوی و پرتغالی که قصد یادگیری انگلیسی دارند، در دسترس است. با انتخاب گزینه Practice در اپلیکیشن، کاربر می‌تواند سطح مهارت و هدف خود را تعیین کند و اپلیکیشن سناریوهای آموزشی متناسب با آن تولید می‌کند.
برای مثال، کاربری با دانش متوسط اسپانیایی که می‌خواهد در دوره تحصیل در خارج با خانواده میزبان بهتر ارتباط برقرار کند، می‌تواند از گوگل ترنسلیت سناریویی آموزشی دریافت کند، مانند گفت‌وگو درباره زمان صرف غذا. در این تمرین‌ها، کاربر می‌تواند با هوش مصنوعی مکالمه کند یا به گفت‌وگوها گوش دهد و واژه‌های آشنا را شناسایی کند. به گفته مت شیتس، مدیر محصول گوگل، این قابلیت با ردیابی پیشرفت روزانه، به کاربر کمک می‌کند تا با اعتمادبه‌نفس بیشتری از زبان جدید استفاده کند.
ترکیب ترجمه زنده و آموزش زبان مبتنی بر هوش مصنوعی، گوگل ترنسلیت را از یک ابزار ساده به یک پلتفرم پیشرفته آموزشی و ارتباطی تبدیل کرده است. اگرچه این ویژگی‌ها در حال حاضر محدود هستند، اما نویدبخش آینده‌ای روشن برای بهره‌گیری از هوش مصنوعی در آموزش زبان و تعاملات روزمره‌اند.
